Dear Parents/Guardians:
Our Halloween celebration will be Tuesday, October 31st, which is a shortened session day. Dismissal for grades K-5 will be at 12:40 PM. Pre-K will be dismissed at 12:30 PM. Lunch will still be served.
Halloween Costumes:
*Costumes should be worn to school. Please no guns, swords, weapons, etc.
*Masks must be brought into school in the backpack.
*Face make-up may be put on at home, if needed. NO cans of hair color spray or silly string will be permitted in school.
Halloween Parade: (There will be no parade if it rains)
This year, PreK will be joining the Kindergarten - 5th Grade parade.*** (They will not walk separately on George St. earlier in the day as in previous years.) The parade route will begin at the George Street doors (Doors 12/13) at 11:15, and then proceed to Broadway, John Street, Stevens Avenue, and back through the George Street doors. Parents are encouraged to watch but please keep the sidewalks clear for our students to pass.
***Ms. Frank and Ms. Sosa’s classes will be exiting George St, traveling up to Broadway, then entering the John St main entrance. (They will not be traveling around the entire route)
*CLASS PARENTS will be able to gain entrance to the building at 11:00 AM for all grades. Classroom celebrations will end at 12:30 PM except for PK which will end at 12:20 PM. Once again dismissal of students in PK will be 12:30 PM and grades K-5 will be at 12:40 PM.
Sincerely,
Sean Dunphy
Principal ~ South Amboy Elementary School
________________________________SPANISH VERSION______________________________
Estimados padres/tutores:
Nuestra celebración de Halloween será el martes 31 de octubre, que es un día de sesión acortado.La salida para los grados K-5 será a las 12:40 p.m. Pre-K saldrá a las 12:30 p.m.. Se seguirá sirviendo el almuerzo.
Disfraces de Halloween:
*Se deben usar disfraces para ir a la escuela. Por favor, nada de pistolas, espadas, armas, etc.
*Las mascarillas deben traerse a la escuela en la mochila.
*El maquillaje facial se puede aplicar en casa, si es necesario. NO se permitirán en la escuela latas de spray para teñir el cabello ni cordeles tontos.
Desfile de Halloween:(No habrá desfile si llueve)
Este año, PreK se unirá al desfile de Kindergarten a 5to grado.*** (No caminarán por separado en George St. más temprano ese día como en años anteriores). La ruta del desfile comenzará en las puertas de George Street (puertas 12/13) a las 11:15 y luego continuará hacia Broadway, John Street, Stevens Avenue y regresará por las puertas de George Street. Se anima a los padres a que observen, pero mantengan las aceras despejadas para que nuestros estudiantes pasen.
***Las clases de las Sras. Frank y Sosa saldrán de George St, viajarán hasta Broadway y luego entrarán por la entrada principal de John St. (No viajaránalrededor toda la ruta)
*PADRES DE CLASE Podrán ingresar al edificio a las 11:00 a.m. para todos los grados. Las celebraciones en el aula finalizarán a las 12:30 p. m., excepto PK que finalizarán a las 12:20 p. m. Una vez más, la salida de los estudiantes de PK será a las 12:30 p. m. y los grados K-5 serán a las 12:40 p. m.
Atentamente,
Sean Dunphy
Director ~ Escuela Primaria South Amboy